[Descarga] Slap Love: Un juego fazsinanthe de hacer

¡Hola a todos! Hace tiempo no tocaba Ren'Py para hacer un proyecto independiente, y hoy me levanté con ganas de hacer estupideces así que me puse a escuchar música, hasta que se me ocurrió mi maravillosa idea:

Un otome con Vince Offer.

¿Quién es Vince Offer, se preguntarán? Este hombre, una maravilla del idioma español y de las propagandas con el Slap Chop y el ShamWOW el cual hizo que me doliera el estómago de tanto morirme de la risa. Si no miran el video dudo que encuentren sentido a este juego, y de todas formas dura dos minutos así que no se pierde nada con verlo.

Pensaba hacer uno con Josué Yrion (el Nintendos para los amigos) pero me resultó más fazhil pensar el guión de este (y con los innuendos que tiene...). Aunque no descarto la idea XD

Slap Love

• Sinopsis: Un hombre vende de puerta en puerta un objeto llamado Slap Chop (con un español que haría llorar al presidente de la RAE) y una toaia para acompañar. ¿Qué harías tú si lo tuvieras cara a cara?
• Rutas: Cuatro finales, uno peor que el otro.
• Duración: Un poco más largo que el de Tio1.jpg pero igual de corto y bizarro.

¡Para descargar!

Descarga: MediaFire

Un agradecimiento especial a mi BFF alironi quien me mostró estos maravilloso videos, y además estuvo dispuesta a hacer fanart de DTIPB *w* 

Con respecto a DTIPB estoy avanzando a velocidad moderada aunque más rápida que antes, gracias a que por fin resolví ese error de novata.
Eso sería todo, y pronto espero poder seguir con ideas para algún otome que tenga una historia coherente, y poder hacer que los sprites no me odien. ¡Hasta luego!

[Descarga] Lo que hago cuando me dejan programar en Ren'Py: El juego de citas de Tio1.jpg

¡Hola a todos! Sobreviví a los tres primeros días de clase y aquí estoy, escribiendo la entrada del primer juego ¿otome? hecho por mí. Programar en RenPy es más fácil de lo que parece, créanme, una vez que le tomas la práctica se vuelve interesante. No avancé mucho con el capítulo 2 como para completarlo para esta semana, pero voy a terminarlo pronto. De todas formas, aquí va mi primer aporte al mundo de los otome bizarros, y se llama...

Tío1.jpg Dating Sim

• Sinopsis: Cualquiera que desconozca quién es Tio1.jpg puede ingresar a este artículo de Inciclopedia para orientarse antes de jugar. Básicamente Tio1.jpg participa de una entrevista en el que revela algo muy importante... Link a la foto original.
• Rutas: Tres finales, uno más bizarro que el otro.
• Duración: Siendo honesta, <2 min. todas las rutas. 

El sujeto en cuestión, intentando atraer a las féminas humanas.
Sin éxito. 

Descarga: MediaFire

Y esto es lo que pasa cuando me quedo sin internet y escribo un guión. Aunque ya que aprendí a usar Python, bien podría crear un proyecto serio... pero no tengo muchas ideas. Además, no sé dibujar, tampoco sé cómo colocar los gráficos de manera agradable... es todo un tema.
Pero bueno, ahora a continuar con DTIPB. Noté que en este post no adulé ninguno de sus aspectos XD. A veces me tienta subir los parches por capítulo así puedo ir comentando el juego a medida que ustedes avanzan (claro que con spoilers...) así contarían qué les pareció tal evento, cómo terminaron el capítulo, maldecir a tal personaje y apoyar a otro, etc. Pero el juego es corto, así que no sé si tendría mucha gracia. Como sea, espero terminarlo lo más pronto que pueda ^^.
¡Nos vemos la semana que viene!

[Descarga] [Especial San Valentín] Caging Me Softly: Un Buen San Valentín, Les Desea Nicolas Cage

¡Hola a todos! Primero que nada quiero anunciar que el blog ya tiene 10.000 visitas, casi 11.000 :3 Gracias a todos los que compartieron la publicación de RE=Alistair, 130 personas ya tienen el juego en su PC. Y Shiro sigue siendo extremadamente popular :v Bueno, ahora volvamos al tema. Les prometí un especial de San Valentín, y acá se los traigo XD ¿Recuerdan la entrada de Adam Sander Dating Sim que hice hace cuatro meses, casi? Bueno, esto les resultará muy familiar...

Caging Me Softly

• Sinopsis: ¿Hace falta que lo explique? Te encuentras con Nicolas Cage en una cafetería, y cualquier cosa puede suceder.
• Autor: CageloverXO
• Rutas: Un chico y cuatro finales.
• Duración: >10 min.

Descarga: MediaFire

Al principio quería tener listo Heartful Chance por situarse en San Valentín pero era demasiado largo (aun más que Get Dumped) así que decidí traer esta otra maravillosa creación de la humanidad a ustedes XD Qué estoy haciendo con mi vida...

No creo que vaya a tener algún juego listo para la semana que viene, aunque creo que con este y  Alistair les alcanza y sobra :v. Otra cosa: no creo que pueda seguir con la traducción de In Autumn... es que la página en la que estaban los scripts en inglés bloqueó el acceso a personas no autorizadas (entre ellas estoy yo) así que es poco probable que continúe. Al menos me alegra haber hecho algo de progreso :'). ¡Nos vemos!

[Descarga] RE=Alistair++: ¡DEMONIO ROBAKILLS HIJO DE ****!

¡Hola a todos! Estoy tan feliz, finalmente pude terminar la ruta de Derek y la revisión, y de paso editar las fichas de los personajes para que queden de forma decente ^^ Después de toda la lucha que gané, después de todo lo que tuve que pasar para lograr mi objetivo... finalmente... puedo anunciar...

¡RE=ALISTAIR++ FINALMENTE ESTÁ COMPLETO EN ESPAÑOL!

Ahora todas las que se quejaban que no podían jugar el juego en inglés porque no entendían ya no tienen excusa para perderse este genial otome >:3 Pronto voy a publicar la guía, ya que es un stat raising (juego de subir habilidades y eso) y lastimosamente esto no tiene opción de quick save y quick load T_T. ¿También debería subir un diccionario con expresiones de MMORPG? Calculo que muy pocos de ustedes están familiarizados con palabras como kill, GM, ítem, MP, puntos de experiencia y eso.
Algunos screenshots (con comentarios random incluídos :v):

Travis, así no conseguís que las chicas quieran hacer tu ruta -.-"

Cualquiera de nosotros en época de exámenes (yo con geografía particularmente ^^")

Nuestra hermosa prota que SÍ tiene personalidad, y además de eso juega RPG.
El que diga que Merui no es genial merece que Alistair le robe la kill XD

¿Ven? Ya veo por qué todas adoran a Shiro, su personalidad tímida lo hace algo tierno~
Travis, así es como debés verte en los screenshots -.-"

Y por eso usás un mechón rosa... Ese es todo mi argumento.

Autor: sakevisual
Link de descarga: MediaFire 4shared
Parche para evitar errores en la ruta de Travis: MediaFire
Instrucciones:

1. Descargar el parche.
2. Copiarlo a la carpeta "game" del juego.
3. Cuando aparezca un cuadro de diálogo, apretar "Sí"

Eso es todo por la semana, al menos hasta el 14 de febrero :3 Nicolas les hará pasar un hermoso día de San Valentín (?). Ah, agrego otra cosa. Como no quiero que la página de Facebook sea solamente publicidad del blog voy a subir una que otra cosa random, como memes de Matches and Matrimony (el otome de Orgullo y Prejuicio, el que diseñó los personajes fue un ciego con Parkinson y experiencia en programas infantiles con chicas con cuello de garza :v). Ah, Angie Gallant es genial XD. 

Perdón por ponerme tan personal con esta entrada, es que me parece medio... impersonal (valga la redundancia) solo venir a dejar el link sin comentar ^^. ¡Nos vemos!

[Descarga]Get Dumped: ¿Cinco Bad Endings? ¡¿Es En Serio?!

¡Hola a todos! Luego de mis vacaciones y tanta tardanza con esto, vuelvo con una de mis VN favoritas, Get Dumped. Dije que iba a estar para enero pero bueno T_T. Comúnmente los juegos que traduzco tienen un final malo, a lo sumo dos o tres como mucho. Pero (esta fue una de las cosas que me encantó de este otome) en esta visual novel no hay ni uno, ni dos,  ni sueñes que van a haber tres porque son nada más y nada menos que CINCO BAD ENDINGS, CADA UNO PEOR QUE EL OTRO.

Bah, el prólogo es un bad ending en sí :P. Imagínense siendo una chica de secundaria en Japón que se llama Michi, saliendo con el príncipe/ídolo/idol/popular del colegio, Arashi, like a boss como en cualquier manga shoujo B-). Luego de eso, mientras mejor la estás pasando, en frente de todos tu novio te dice "rompamos". Síp. Sin ninguna razón aparente. Después de eso le piden como último deseo una cita más, para tratar de re-enamorarlo. Por suerte cuentan con la ayuda de su mejor amiga, Kisa, el resto depende de ustedes. Básicamente les resumí todo el juego con eso, pero queda la ficha.

Get Dumped

• Sinopsis:  Michi ha estado viviendo lo más cercano posible al romance de un manga shoujo con su novio perfecto... hasta que él pide romper. Perdida y confundida, Michi pide una última cita. ¡Ahora debe encontrar la razón por la que decidió hacerlo y cambiar su personalidad antes que sea demasiado tarde! [No es el típico juego de ‘cambiar por un chico’] ¡Juégalo para saberlo!
• Autor: macuyo
• Rutas: Un solo chico, CINCO finales malos, un No Ending y un final verdadero.
• Duración: Alrededor de una hora.

Links de descarga: MediaFire 4shared

Gameplay por LaKirly: Parte 1

Este juego es básicamente un Bad Ending en sí, y les advierto que el True Ending no se consigue hasta que hayan pasado TODOS los Bad Ending. Van a odiar a Arashi, se los aseguro. Y después lo van a amar. En mi opinión personal mi personaje favorito es Kisa. Way too badass for an otome game. Es la mejor de entre los tres, estando Arashi en el segundo y Michi en el último :P. Michi nunca me cayó exactamente bien, debe ser por los eventos del comienzo del juego. Pero al final casi me hace llorar :'(

Ese fue el juego de la semana. Entre mis proyectos a futuro están The Wagering of Wrath y Heartful Chance, espero tener RE=Alistair++ antes. A propósito, pronto voy a empezar a postear las guías de los juegos online, así no tienen que andar averiguando por otro lado XD. Por otra parte, voy a preparar un especial para el 14 de febrero :3

¡Nos vemos en el próximo post!

[Descarga] DokiDoki Chihiro Paradise: Crackships, Crackships everywhere

¡Hola a todos! Al fin subo un proyecto a tiempo ^.^'. RE=Alistair y Get Dumped todavía están en lista de espera -.- pero ya voy por los endings del segundo así que espero que salga pronto :D. Después, RE=Alistair va a salir para febrero, espero. Subiré proyectos todas las semanas, decía...

Whatever, ahora este es un proyecto muy corto, muy entretenido y muy bizarro, basado en una de mis franquicias favoritas: DanganRonpa.

DokiDoki Chihiro Paradise

• Sinopsis: Bueno, en este juego tenemos al protagonista Makoto Naegi intentando salir con la tierna y lista Chihiro Fujisaki. Pero el talento de Naegi, "Súper Suertudo de Secundaria", no le va a servir de nada...
• Autor: alteregorobot
• Rutas: 3 Bad Endings y un "Good Ending (?)"
• Duración: <10 min.

Links de descarga: MediaFire

¿Cómo descubrí este juego? Bueno, me preguntaba si alguien habría creado un dating sim de DanganRonpa (me hubiera gustado más un otome) y terminé encontrándome esto en Tumblr. Habían más parodias pero los links estaban caídos T_T. Pero bueno, esto es mejor que nada. 

Eso es todo. Perdón si es un post cortito, pero ya dije todo lo que tenía que decir en el anterior. Ah, casi se me olvidaba. Conseguí permiso del creador de un video de Hatoful Boyfriend hecho en RPGMaker para traducirlo al español y subirlo a YouTube. El video es el ending de Nageki versión antropomorfa, link aquí. THE FEELS ¡Y ya llegamos a las 6.000 visitas!

¡Nos vemos la próxima semana!

[Descarga] Especial Navidad: Double Romance: Un otome navideño muy particular

¡Hola a todos! Como les prometí, traje el especial de navidad ¡en nochebuena! (dun dun duuuuun). Bah, yo siempre busco cualquier excusa para entregar las cosas antes de tiempo, ya saben. Esta vez terminé un juego otome/galge/BL/GL (síp, tiene todas esas opciones). ¡Disfrútenlo!

Double Romance

• Sinopsis: De algua forma terminaste en un universo alternativo donde Santa es un cartero real y donde el tofu malo va a la cárcel. Parece que llegaste justo a tiempo para un programa de citas que tiene como anfitriona a una tarta de crema de cinco centímetros. Eres el concursante principal, y tus potenciales citas parecen ser humanas, pero son algo raras. Es tu oportunidad para cortejar, interrogar y tal vez incluso insultar en tu camino al verdadero amor y encontrar tu pareja perfecta.
• Autor: kosetsu
• Rutas: Un chico y una chica con dos finales cada uno, también un Bad Ending voluntario.
• Duración: <10 min. cada ruta.

Links de descarga: MediaFire 4shared

Definitivamente una de las más bizarras que me encontré este año. Bueno, eso por no mencionar LLCCFSMJDDDST... o Adam Sandler Dating Sim... o las referencias de Silliness. 

Últimamente SSIA me estuvo consumiendo tanto tiempo que ya voy por un 50% de la ruta común (al menos de la parte que me tocó) por lo que no avancé mucho con Get Dumped. Por eso tal vez se retrase un poco la fecha de salida, pero quién sabe. 

¡Feliz Navidad y Año Nuevo para ustedes! Que el próximo año les traiga muchos chicos (o chicas, como prefieran) que se parezcan a sus personajes favoritos. O al menos yo espero un bishie con la voz de Akira Ishida, pero el mundo no es una fábrica de conceder deseos T_T.

[Descarga] Last Vacation: Japonés Para Weeaboos y el Aniversario Del Blog

¡Hola a todos! Estuve trabajando mucho últimamente con las traducciones, tengo varias cosas que postear. Aparte, aquí tengo el día 1 de RE=Alistair++ . En primer lugar, voy a anunciar que voy a subir juegos semanalmente, siempre que pueda, por supuesto. Los planes a futuro pueden verlo en la pestaña de proyectos. En segundo, también trataré de poner los scripts traducidos de RE=Alistair++ semanalmente también. Larga vida al multi-task ^.^ Ahora, vengo con el juego de la semana. Simplemente quise traducir un juego que tenga que ver con las vacaciones, ya que estoy disfrutando las mías :3 Con ustedes...

Last Vacation

• Sinopsis: Last Vacation es un juego otome sobre una universitaria que visita el campo durante sus últimas vacaciones de verano. Conoce a tres hermanos que hacen sus vacaciones de verano más interesantes de lo esperado. Se supone que es en Japón, por lo que se usan muchas palabras en japonés. 
• Rutas: Tres chicos, cada uno con un final bueno y un final malo. 
• Autor: facades
• Duración: <15 min. por ruta.

Links de descarga: MediaFire 4shared

Fue divertido traducirlo, pero por favor alguien dígale a la autora de este juego que los signos de admiración no se usan para todo T_T. Por otra parte tiene demasiadas palabras en japonés para mi body...

En otras noticias,voy a actualizar dos cosas: 

1. La columna de progreso: Ahí pondré las fechas de salida de los otomes cortos (uno por semana) y también cambiaré el porcentaje de los archivos de Starry Sky por la cantidad de archivos traducidos sobre el total de archivos que me corresponden. En otras palabras: si tengo 13 archivos traducidos sobre un total de 35 pondré 13/35. Así de simple.

2. El post de archivos de descarga de RE=Alistair: Voy a hacer un post recopilando todos los archivos traducidos hasta el momento, lo pueden encontrar entre las páginas de arriba. 

ARCHIVO DEL DÍA 1 DE RE=ALISTAIR++: MediaFire 4shared

Y bueno, eso sería todo, salvo que EL BLOG LLEVA 3 MESES DE VIDA YA!!!!!!!! Un 9 de septiembre subí a internet la traducción de Daisuki Da Yo, y eso me llevó a un mundo que nunca espero dejar. ¡Gracias por todo!

(PD: Contacté con la autora de Daisuki Da Yo, y pronto me enviará las noticias de su nuevo juego)

[Descarga] Shrinkled: Jeopardy + Otome = Una de las mejores VN que he traducido

¡Hola a todos! Sé que dije que no iba a subir nada hasta fin de mes por los exámenes, pero bueno, aquí me tienen gracias a que se enfermaron dos profesores seguidos y se cancelaron las clases :-D. Pensaba subir esta entrada mañana pero como hoy tengo el día libre terminé de revisar y he aquí el proyecto que había mencionado antes: Shrinkled, un otome con acertijos. Y no, no dejé de lado Lines Of Symmetry, lo que pasa es que no sé cómo sacar el porcentaje del capítulo sin desarmar todo el script así que voy a actualizar cuando termine los primeros capítulos. Al principio como proyecto aparte iba a traducir Finding A Prom Date pero ese juego no me gustó para nada... Pasemos al tema principal de la entrada.

Shrinkled

• Sinopsis: Tú, Mandy, eres una chica ordinaria. De todas formas, un día, pasa algo que te cambia la vida. ¿Qué es eso, preguntas? ¿Ganaste la lotería? Nop. ¿Eres secretamente una princesa? Perdón. ¿Caes en una tina de desechos radiactivos y de repente ganas habilidades que harían llorar a Superman? Te gustaría. Desafortunadamente, nada de esto pasó. ¡Lo que pasa es que accidentalmente te encuentras en el rango de tiro de un proyecto de ciencias, y te encoges hasta medir seis milímetros! El presidente del consejo estudiantil, Jake, es atrapado contigo. Trabajando en equipo, deben encontrar una forma de volver a su altura normal al finalizar tres días: ¡de otra forma quedarán encogidos para siempre! Con la ayuda de bichos, migajas, y posiblemente un viejo y malhumorado ratón, podrían encontrar una salida a tiempo...
• Autor: choklit
• Rutas: Un solo chico, un final verdadero, un final bueno y dos finales malos.
• Duración: 30 min. 
• Novedades: Finalmente pude traducir los textos del menú de inicio :D
  
  
                                   

Links de descarga: MediaFire 4shared
Atención: Si la carpeta tiene un nombre con 'ñ' el juego no funcionará correctamente (gracias a *Kuroneko* por avisar)

Esta novela me encantó, es realmente tierna, adoré a Jake con sólo tres líneas de una parte de su diálogo que no voy a contar. La protagonista no es la típica 'moe-tierna-ingenua' o 'agresiva-distraída-agresiva', sino me recuerda a protagonistas que me agradan como Merui de RE=Alistair ++ o Hitomi de Girlish Love Revo. Además los secundarios son muy interesantes, y el desarrollo de la relación entre Mandy y Jake es adorable. El 'Sé a qué te refieres' de Jake es más repetitivo que el 'Hmm... I wonder' de Travis o el 'That's all' de Himuro. Después está la parte de acertijos, en los cuales hay que recurrir a la cultura general o a Google, la verdad no tenía idea de los presidentes gringos que preguntaban ya que de eso depende si conseguís un buen final o no. Nota aparte, la banda sonora es hermosa. Altamente recomendable. Y no piensen que por traducir únicamente otomes últimamente me olvidé de las bizarreadas, solo esperen. 

[Descarga] Pink Carnations: El Bad Ending Más Triste Del Mundo

¡Hola a todos! Como ya les mencioné antes, estuve trabajando en otro mini-otome además del otome aparte, y me estuve devanando los sesos tratando de comprimir de nuevo los archivos .rpyc ya que si bien sé cómo descomprimirlos y cambiar el script no sé cómo pasarlos de nuevo a .rpyc por lo que anoche me desvelé haciendo esto. No obstante no me rendiré todavía, voy a seguir intentando para ayudar no sólo a mí sino a todos los traductores que quieran modificar los scripts de un juego con .rpyc. Volviendo al punto de partida, YA LLEGAMOS A LAS 1.000 VISITAS no pensé que mis traducciones de juegos cortos fueran a llegar a ser tan famosas, la verdad que este blog sea leído me motiva a seguir haciendo este trabajo. Este mini-otome puede no ser el mejor en historia, no ser el mejor en gráficos ni tener los mejores personajes pero si llegás a tener el bad ending te va a conmover muchísimo, es algo extraño la verdad. Señoras (y señores si los hay) les presento...

Pink Carnations

• Sinopsis: La página oficial del juego no tiene una por lo que voy a tener que hacerla yo: Hikari es una chica de secundaria, con los exámenes a la vuelta de la esquina, y por aburrimiento se va al acuario, donde conoce a Kai.
• Autor: Shioriemei
• Rutas: Un solo chico y dos finales. El Good Ending me pareció algo soso, pero el Bad Ending me deprimió por un buen rato...
• Duración: 10-15 min.
  
  
  

          

(perdón por dejar el cursor en las imágenes)

Links de descarga: MediaFire 4shared

Como este lo tenía traducido hace tiempo no sabía cómo editar los textos de colores en las cajas de diálogo por lo que se puede ver 'boy', pero eso es lo único. Y el cursor me pareció un detalle chico pero bonito. Verán que estuve muy activa esta semana, aunque ahora vienen los exámenes finales por lo que me voy a tener que poner a estudiar aunque no quiera así que voy a dejar un poco de lado las traducciones. De todas maneras en el peor de los casos voy a estar de vuelta para fin de mes, y voy a quedarme hasta que terminen las vacaciones. Apenas llevo dos meses y ya estoy planeando mi agenda... me siento profesional (?). ¡Nos vemos!

[Descarga] Especial Halloween: Nevermore

¡Hola a todos! Hace tiempo que no escribo (bah, desde la semana pasada) pero como hoy es el día de la tradición yanki de celebrar el Día De Los Muertos Vivientes les traigo otro minijuego más (ya puedo escucharlos diciéndome AVANZA CON LINES OF SYMMETRY pero al menos voy por 1/20 del juego más o menos), esta vez este tiene referencias a un poema del verdadero rey del terror (yep, Stephen King no existe con éste presente) Edgar Allan Poe, hace apenas un mes lo conocí y ya empecé a leer sus obras, en esta novela el título hace referencia a un verso de uno de sus poemas, además la banda sonora es impresionante.

Nevermore 

• Sinopsis: Al empeorar el insomnio del protagonista Ed, los adultos en su vida especulan sobre su causa.
• Autor: lunasspecto
• Rutas: Factores al azar pueden determinar un final bueno y uno malo.
• Duración: 10-15 min. 
• Novedades: Finalmente pude traducir los textos de las cajas de diálogo con el nombre de la persona que habla, por lo que no van a haber más 'student1' o 'teacher' o 'a voice' o 'guy1' o cualquier cosa así. Y este juego en especial tiene todos los diálogos pre-grabados en inglés, por lo que los diálogos funcionan como subtítulo.

Links de descarga: MediaFire 4shared

Últimamente para no estar traduciendo todo el tiempo Lines Of Symmetry estuve alternando con otros otomes/novelas visuales para poner algo en el entretiempo mientras esperan LoS (no me culpen, tiene alrededor de 20.000 líneas) así que voy a estar trabajando en otro proyecto. No sé exactamente cuándo lo voy a revelar así que sigan atentos. 

Por ahora eso es todo. Ah, me olvidaba, ADEMÁS del proyecto aparte de LoS tengo pendiente la revisión de OTRO mini-otome más (sí, como verán tengo que tener al menos un proyecto terminado por semana, así de exigente con el trabajo soy...) y lo voy a colgar esta semana ya que casi llegamos a las 1000 VISITAS CON APENAS DOS MESES DE VIDA; este feedback para mí es impresionante, no puedo creer que esto tenga tanto éxito, y pensar que pensaba tener la traducción de Daisuki Da Yo para uso personal... Me alegro de haberme integrado a esta comunidad, de todos los aportes que pude hacer, y de todas las personas -tanto traductores como amantes de las novelas- que conocí. Gracias a todos por lograr que mi entrada a las traducciones sea tan agradable. 

[Descarga] Silliness: Kanna and Ryuuya in: The Quest For A Wii

¡Hola a todos! El post anterior tuvo mejor feedback que el que esperaba, no sabía que tantas personas fantaseaban con ir al colegio con Adam Sandler y David Spade... JK, me alegro que hayan tantas visitas, cuando revisé las estadísticas me dieron escalofríos, no esperaba que mis traducciones tuvieran tantas visitas eso es porque mi blog personal tenía más de cuatro meses y ni llegó a las cien y eso se debe mayormente a las páginas que me hacen publicidad gratis o en el grupo de Facebook en el que publico spam. Y encontré también un grupo en Facebook en el cual pude publicar varios de los parches y juegos que traduje, este es Otomes games latinos y también tiene una página (en Facebook) Otomes games latinos la verdad es la única comunidad que encontré fuera de Blogger y Tumblr, se las recomiendo. Ahora, volviendo al tema que corresponde al título, de vuelta salí un rato de Lines of Simmetry y traduje una novela visual que cuenta una historia muy bizarra con referencias a juegos de Nintendo, novelas para PC de Key, juegos de cartas japonesas, etc. El que lo juegue y me diga todas las referencias que hay se gana una galleta :3.

Silliness: Kanna and Ryuuya in: The Quest For A Wii

• Sinopsis: Kanna quiere una Nintendo Wii y va a arrastrar a Ryuuya hasta el centro comercial a comprar una, pero las cosas más bizarras van a pasar, incluyendo muchas cosas que son confusas de explicar. 
• Autor: Fawkes
• Rutas: La única ruta que hay lleva al Bad Ending :-P
• Duración: <10 min.

Links de descarga: 4shared MediaFire 

Fue un juego realmente corto, aunque más largo que ASDS pero realmente fue muy divertido leerlo. Sigo sin entender cómo a la gente se le ocurre hacer esta cosa. Días 'ordinarios', una cantidad exorbitante de objetos tirados al protagonista, todo eso hay en esta mini novela. 

Ah, otra cosa, los gráficos no están traducidos así que hay algunas frases sueltas en inglés en las imágenes, por suerte en LoS pude editar los títulos y todas las imágenes y pasarlas al español. 

[Descarga][Juego] Traducción Crack: Adam Sandler Dating Sim

Ya sé qué están pensando, tal vez piensen '¿A esta chica que le pasó ahora? Debería estar con la traducción de Linnes Of Symmetry y no traduciendo un juego que se encontró en una página de Facebook...(...)'. El  tema es que estuve averiguando sobre novelas visuales en español e inglés en su mayoría con Ren'py y me encontré con esta maravillosa creación de la humanidad (?) llamada Adam Sandler Dating Sim, un juego tan corto que tardé menos en traducirlo que en pasarlo. Y todavía sigo con Lines Of Symmetry, pero es que encontrar un juego tan bizarro como este no es cosa de todos los días, la única cosa que puede ser parecida pero ni siquiera toca los talones por lo poco extrañas que son comparados a esta son Liar 'Yanderes Locas Y El Niño Inmortal' Liar y Hatoful 'Zoofilia Con Palomas Megalómanas' Boyfriend, la verdad estas cosas son entretenidas cuando no tenés mucho tiempo o querés relajarte y no tener que pensar mucho, pero Adam Sandler Dating Sim es la opción más bizarra... qué estoy haciendo con mi vida... y qué hizo con su vida el que configuró este otome...

Adam Sandler Dating Sim

• Sinopsis: El título creo que se explica a sí mismo, pero voy a extender un poco más. Como siempre la protagonista es la nueva alumna en la escuela y en su primer día de clases conoce a Adam Sandler y David Spade. 
• Rutas: Dos chicos, cuatro finales distintos.
• Duración: <10 min. todo el juego.
• Autor: shreckyourself
• Advertencias: Lenguaje obsceno, uso excesivo de mayúsculas y horrores de ortografía presentes en el guión original que traté de pasar lo más fielmente posible al español.

Link de descarga del juego en español: 4shared MediaFire

Después de ver esto me pongo a pensar, ¿quién será el próximo en ser víctima de un dating sim? ¿Jack Black? ¿Jim Carrey? ¿Nicholas Cage? Sólo el destino nos lo dirá.

Ahora a ponerme a trabajar con Lines Of Symmetry, ya voy por el capítulo 1 de la ruta de Isaac. 

Inicio - [Descarga][Parche] Daisuki Da Yo -In spring

Novelas Ociosas

¡Hola a todos! Comencé este blog hoy para empezar a compartir las traducciones que hago de las novelas visuales de Ren'Py. Por ahora solo sé traducir novelas con scripts formato .rpy pero espero aprender a modificar archivos .rpyc así puedo traducir más juegos :-). Para inaugurar el blog, comencé con la novela visual Daisuki Da Yo -In spring. Sepan que sólo pude traducir los textos, así que tanto las imágenes como el menú de inicio y las configuraciones están en inglés, pero traduje todos los diálogos e incluso aproveché para corregir un poco la gramática, ya que la autora conjugó mal algunas cosas... Pero bueno, al menos concluí mi proyecto después de varias horas de estar con los ojos pegados a la pantalla de pc y los dedos corriendo sobre el teclado hasta que mi hermano se empezó a quejar del ruido que causaban... Volviendo al tema:

Daisuki Da Yo -In spring

• Sinopsis: En la historia, Midori Aichi es una chica común enamorada de Saito-sempai... Luego lo que sigue de la historia depende de la ruta que juegues, podés experimentar desde un enredado triángulo amoroso hasta una comedia romántica con tu sempai tsundere...
• Rutas: Dos chicos, cuatro finales distintos y un final malo.
• Duración: 10 - 15 min. por ruta.

Link de descarga del juego original: LemmaSoft Forums
Link de descarga del archivo script.rpy : Mediafire 4shared
Gameplay por LaKirly: YouTube
Instrucciones de parcheo:

1. Cortar y pegar el archivo script.rpy en la carpeta 'game' (esta carpeta está dentro de la carpeta del juego)
2. Cuando te ponga un cuadro de diálogo, apretar 'Sí'
3. El juego está listo para usarse. ¡A disfrutar!

Esta ha sido mi primera traducción. Sepan que acepto sugerencias de juegos para traducir, siempre y cuando tengan el script en formato .rpy. Estoy trabajando en otros juegos pero por ahora me tengo que recuperar del dolor de cabeza que me dio este, aunque me dio una sensación genial el terminarlo.